在欧洲许多国家，人们热衷于获得粗犷自然的纹理效果，因此人们在涂刷房间时，很少加水稀释，只是根据不同季节或天气的干燥程度不同，在必要时加少量水帮助适应气候。
但在中国本土，大部分消费者接受的是手感细腻的涂装效果，这就需要在涂料中加入较多量的水调稀。根据国内传统油漆工的施工习惯，通常乳胶漆加入20%至30%的水稀释，调整到一定的施工黏度时，才能得到流平效果较好的平整漆膜，相应的，加入的水量越大，涂料最终成膜的厚度越小，单位体积涂料的涂刷面积也就越大。
针对国内外施工习惯的上述差异，北京中电芬琳装饰材料有限公司与芬兰迪古里拉集团进行了多次深入的技术讨论，并在芬琳公司技术部实验室共同进行了不同稀释比率下的涂刷实验，从而得出结论：加入不高于30%的清水稀释完全不影响产品的使用性能，可以根据需要，通过调节加水量改变墙壁的纹理，获得别样的风格。
最后芬琳涂料提醒您，每一种乳胶漆都有其最大加水比率，涂料稀释过量会导致其中的成膜物质“破乳”，涂料不能形成连续的膜层，从而大大缩短涂料的使用寿命。
